R, r
Three grey rabbits in the grass
Grow roses for us.
L, l
Lazy lion is lying smiling
At his lion cubs and the lioness.
S, s
Seven seals in the sea
Sing the song to you and me.
G, g
Giggling geese are playing games,
They are going to race.
W, w
Willie's whistle would whistle.
Q, q
Quiet ducks in a queue
Greet the Queen's daughter Sue.
D, d
Daring dolphins dive deep
Up and down when they leap.
Th, th
"this", "that", "those", "these"
Are sitting in the trees.
J, j
I am jumping Jack,
I am jumping Pam,
We are jumping jugs
With juice and jam!
Sh, sh
A sunshiny shower
Shows us its power.
Find a shed for an hour!
Перевод скороговорок
| English | Перевод |
|---|---|
| Three grey rabbits in the grass grow roses for us. | Три серых кролика в траве выращивают для нас розы. |
| Lazy lion is lying smiling at his lion cubs and the lioness. | Ленивый лев лежит и улыбается своим львятам и львице. |
| Seven seals in the sea sing the song to you and me. | Семь тюленей в море поют песню тебе и мне. |
| Giggling geese are playing games, they are going to race. | Хихикающие гуси играют, они собираются бежать наперегонки. |
| Quiet ducks in a queue greet the Queen’s daughter Sue. | Тихие утки в очереди приветствуют дочь королевы Сью. |
| Daring dolphins dive deep up and down when they leap. | Смелые дельфины ныряют глубоко, прыгая вверх и вниз. |
| A sunshiny shower shows us its power. | Солнечный дождик показывает нам свою силу. |
Каждая скороговорка тренирует один трудный звук: R - английский [r] без вибрации, TH - межзубные звуки, W - округлённые губы. Произносите сначала медленно и чётко, потом постепенно ускоряйтесь. Больше скороговорок с переводом - на странице «Английские скороговорки для детей с переводом».
