Сегодня интернетом пользуются более 5 миллиардов человек - это около двух третей населения Земли. В интернете появляются социальные сети, созданные для общения. Современные мобильные устройства способны выходить в сеть, поэтому общение становится практически безграничным. В любое время дня и ночи вы можете получить нужную информацию, поделиться своими новостями и общаться с друзьями и даже незнакомыми людьми.
Но писать сообщения на маленьком экране телефона не очень удобно, особенно если оно большое. Неудобно и использовать привычную большую клавиатуру, ведь всегда есть вероятность попасть пальцем не на ту маленькую буковку.
Все эти обстоятельства вместе взятые привели к появлению нового языка и новых правил общения в интернете – свой собственный этикет (или нэтикет) с использованием картинок-эмоджи, мемов, акронимов, аббревиатур и прочего.
Некоторые аббревиатуры и акронимы вышли за рамки общения в сети и стали употребляться в разговорной речи. Они присутствуют не только в английском, но и в других языках. Ну кто из вас ни разу не отвечал на сообщение в whatsapp коротким LOL?А вы уверены, что правильно понимаете их значение и их использование уместно? Мы расскажем вам, что означают самые популярные акронимы.
LOL - Laughing Out Loud, то есть громко смеюсь. Используется ещё вариант ROTFL - Rolling On The Floor Laughing, дословно эту фразу можно перевести как «катаюсь по полу от смеха».
OMG - Oh My God, переводится «о боже!». Эта фраза выражает удивление вне зависимости от религиозных убеждений собеседников.
SRLY - это сокращение слова «seriously», то есть «серьёзно». Обычно оно призвана уточнить сообщённую информацию и подтвердить её.
GR8, H8, M8, R8 – соответственно great (здорово), hate (ненавидеть), mate (товарищ, приятель), rate (оценивать; тариф). Построение этих слов основано на созвучности произношения числа 8 по-английски с ними. По аналогии: L8R – later (позже), SK8R – skater (скейтер, то есть тот, кто катается на доске).
IDK - аббревиатура I Don’t Know (я не знаю).
BAE – ласковое обращение к любимому человеку («малыш», «зайка»). Чаще всего это сокращение от babe, а популярная расшифровка Before Anyone Else («прежде всех остальных») появилась позже и считается шуточной.
Это всего лишь малая часть тех акронимов, которые можно придумать или встретить в интернете.
