Сладкозвучные слова на английском, для перевода которых трудно подобрать 1 слово, чтобы отобразить весь смысл.
SERENDIPITY
Счастливая случайность: умение находить ценное, не ища его специально
LIMERENCE
Всепоглощающая влюбленность, когда человек постоянно думает о другом
ETHEREAL
“Не от мира сего”
PETRICHOR
Запах земли после дождя
SYZYGY
Выравнивание небесных тел
Ещё несколько интересных английских слов
| English | Перевод |
|---|---|
| cozy (брит. cosy) | уютный, тёплый и приятный - о доме, свитере, вечере |
| wanderlust | страсть к путешествиям |
| sonder | осознание, что у каждого прохожего своя сложная жизнь (слово придумано в 2012 году, но быстро прижилось) |
| hygge | датское слово, вошедшее в английский: атмосфера домашнего уюта |
| ephemeral | мимолётный, недолговечный |
| mellifluous | сладкозвучный, медоточивый - о голосе или музыке |
| nostalgia | ностальгия, светлая грусть о прошлом |
| solitude | уединение, приятное одиночество |
Такие слова редко встречаются в учебниках, но часто - в книгах, песнях и фильмах. Запоминать их проще всего в контексте: например, The smell of petrichor after the summer rain (запах земли после летнего дождя).
Как запоминать редкие слова
Записывайте каждое новое слово в отдельную тетрадь вместе с примером из книги или фильма, где вы его встретили. Слово, привязанное к ситуации, запоминается гораздо лучше, чем слово из списка.
