Дети в англоязычных странах пишут письмо Santa Claus в начале декабря: рассказывают, как прошёл год, и просят подарок. Письмо отправляют по почте или бросают в камин - верят, что дым унесёт его в Лапландию. В Британии Санту чаще называют Santa Claus, но имя Santa Claus понимают везде. Написать такое письмо на английском - отличное задание для 2-6 класса.
Образец письма
Dear Santa Claus,
My name is Masha. I am eight years old and I live in Moscow. I have been good this year: I help my mum and I do my homework. I would like a big box of paints and a teddy bear, please. I will leave you a mince pie and some milk. Merry Christmas to you and your reindeer!
Love from Masha
Перевод: Дорогой Санта-Клаус! Меня зовут Маша. Мне восемь лет, я живу в Москве. Я хорошо вела себя в этом году: помогаю маме и делаю уроки. Мне бы хотелось большую коробку красок и плюшевого мишку, пожалуйста. Я оставлю тебе пирожок и молоко. Счастливого Рождества тебе и твоим оленям! С любовью, Маша.
План письма в 5 шагов
- Обращение: Dear Santa Claus, (или по-британски Dear Father Christmas,)
- Расскажи о себе: имя, возраст, город.
- Каким был твой год: I have been good this year.
- Попроси подарок: I would like…, please.
- Пожелание и подпись: Merry Christmas! Love from…
Полезные фразы
Нажмите на динамик, чтобы послушать фразу.
| English | Перевод |
|---|---|
| Dear Santa Claus, | Дорогой Санта-Клаус, |
| My name is… | Меня зовут… |
| I am eight years old. | Мне восемь лет. |
| I have been good this year. | Я хорошо вёл себя в этом году. |
| I would like a teddy bear, please. | Мне бы хотелось плюшевого мишку, пожалуйста. |
| Thank you for my presents! | Спасибо за подарки! |
| Merry Christmas to you and your reindeer! | Счастливого Рождества тебе и твоим оленям! |
| Love from… | С любовью, … |
I would like - вежливое «мне бы хотелось», в письмах лучше писать так, а не I want. Слова для списка подарков - во флэшкартах «Toys», а про то, как празднуют Рождество в Британии, рассказывает текст про Рождество.
Все материалы к празднику - на странице «Новый год».
