В англоязычных школах принято дарить учителю небольшой подарок с биркой, где обыгрывается сам подарок: к цветку в горшке пишут Thank you for helping me grow!, к печенью - You’re one smart cookie! Здесь 12 таких бирок - прикрепите нужную к своему подарку ленточкой.
Что внутри: лист с 12 бирками; шпаргалка для педагога ниже - к какому подарку какая бирка и в чём шутка. Разбор игры слов - хорошее задание для 5-8 класса.
| Бирка | К какому подарку | В чём шутка |
|---|---|---|
| Thank you for helping me grow! | цветок в горшке | grow - расти: «Спасибо, что помогаете мне расти!» |
| You’re one smart cookie! | печенье | smart cookie - «умница» (дословно «умное печенье») |
| Life is sweet with a teacher like you! | шоколадка | «Жизнь сладка с таким учителем, как вы!» |
| Thanks for helping me stay sharp! | карандаши | sharp - и «острый», и «сообразительный» |
| You’re the apple of our eye! | яблоко | the apple of one’s eye - «зеница ока», самый любимый человек |
| Thanks for helping us bloom! | цветы | bloom - «расцветать»: «Спасибо, что с вами мы расцветаем!» |
| Thanks a latte! | кофе | a latte звучит как a lot: «Огромное спасибо!» |
| You add color to our days! | мелки, фломастеры | «Вы делаете наши дни яркими!» |
| Thank you for every lesson! | книга | «Спасибо за каждый урок!» |
| Sweet thanks to a sweet teacher! | конфеты | sweet - и «сладкий», и «милый» |
| You light up our classroom! | свеча, ночник | «Вы освещаете наш класс!» |
| A little gift for a big heart! | любой подарок | «Маленький подарок для большого сердца!» |
Для подарка из чая - отдельные бирки для чайных пакетиков. Все материалы к празднику - на странице «День учителя».
Подарок своими руками · 5 октября
Teacher Gift Tags
Вырежи бирку, проколи кружок и привяжи ленточкой к подарку. Внизу напиши своё имя.
🌱
Thank you for helping me grow!
From: ________________
🍪
You’re one smart cookie!
From: ________________
🍫
Life is sweet with a teacher like you!
From: ________________
✏️
Thanks for helping me stay sharp!
From: ________________
🍎
You’re the apple of our eye!
From: ________________
🌷
Thanks for helping us bloom!
From: ________________
☕
Thanks a latte!
From: ________________
🖍️
You add color to our days!
From: ________________
📚
Thank you for every lesson!
From: ________________
🍬
Sweet thanks to a sweet teacher!
From: ________________
🕯️
You light up our classroom!
From: ________________
🎁
A little gift for a big heart!
From: ________________
little-english.ru · Дидактические материалы для педагогов