«Мне нравится играть» или «я хочу играть»? В английском после разных глаголов используется либо форма на -ing (герундий), либо to + инфинитив - и это нужно просто запомнить для каждого глагола.
Правило
После enjoy, finish, avoid, mind, practice, suggest, imagine - герундий (-ing). После want, decide, hope, promise, plan, agree, refuse - to + инфинитив.
Глаголы, после которых меняется смысл
Некоторые глаголы можно использовать с обеими формами, но смысл будет разным:
- remember + -ing - помнить, что уже сделал: I remember locking the door. - Я помню, что запер дверь.
- remember + to - не забыть сделать: Remember to lock the door! - Не забудь запереть дверь!
- stop + -ing - перестать что-то делать: She stopped crying. - Она перестала плакать.
- stop + to - остановиться, чтобы сделать что-то другое: She stopped to buy ice cream. - Она остановилась, чтобы купить мороженое.
- try + -ing - попробовать способ: Try turning it off and on. - Попробуй выключить и включить.
- try + to - прилагать усилие: I tried to open the jar. - Я пытался открыть банку.
После предлогов - всегда -ing
Если глагол идёт сразу после предлога (about, of, at, for, without...), используем -ing: She is good at drawing. - Она хорошо рисует. He left without saying goodbye. - Он ушёл, не попрощавшись.
Примеры
- I enjoy playing video games. - Мне нравится играть в видеоигры.
- She wants to visit her grandmother. - Она хочет навестить бабушку.
- We finished building the sandcastle. - Мы закончили строить замок из песка.
- He promised to help me with homework. - Он пообещал помочь мне с домашним заданием.
- They avoid eating junk food. - Они стараются не есть вредную еду.
- I'm thinking of joining the chess club. - Я подумываю вступить в шахматный клуб.
Частая ошибка
После to в значении «чтобы» (цель) - обычный инфинитив, а не -ing: I went to the shop to buy bread, не for buying bread. Но после предлога for в значении «для/предназначение» - герундий: This knife is used for cutting bread.
Проверь себя: Gerund vs Infinitive
Выберите правильный вариант
