Три большие раскраски к Хэллоуину - каждая на весь лист A4. Весёлая тыква в шляпе ведьмы с привидениями, котёнок-волшебник у котла с летучими мышами и домик с башенкой, луной и улыбающимися тыквами. Ничего страшного: все герои добрые, раскраски подойдут и малышам. Крупные контуры - для детского сада и 1-2 класса, мелкие детали (листья, звёзды, черепица) - для детей постарше.
Раскраску легко превратить в урок английского: педагог диктует задание по-английски, ребёнок раскрашивает - задания и слова ниже.
Colour by instruction: раскрашиваем по-английски
Педагог или родитель читает задание, ребёнок слушает и раскрашивает. Так повторяются цвета и слова праздника. Нажмите на динамик, чтобы послушать фразу.
| English | Перевод |
|---|---|
| Colour the pumpkin orange. | Раскрась тыкву оранжевым. |
| Colour the witch's hat purple. | Раскрась шляпу ведьмы фиолетовым. |
| Colour the stars yellow. | Раскрась звёзды жёлтым. |
| Colour the leaves red and brown. | Раскрась листья красным и коричневым. |
| Colour the cat's bow pink. | Раскрась бантик котёнка розовым. |
| Colour the cauldron green. | Раскрась котёл зелёным. |
| Colour the bats grey. | Раскрась летучих мышей серым. |
| Colour the moon yellow. | Раскрась луну жёлтым. |
| Colour the door brown. | Раскрась дверь коричневым. |
| Leave the ghosts white. | Привидения оставь белыми. |
После раскраски спросите: What can you see in the picture? - I can see a pumpkin, two ghosts and some sweets. С детьми постарше - How many bats can you see? (на второй раскраске их три) и What colour is your pumpkin?
Слова на раскрасках
| English | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| pumpkin | [ˈpʌmpkɪn] | тыква |
| ghost | [ɡəʊst] | привидение |
| witch's hat | [ˈwɪtʃɪz hæt] | шляпа ведьмы |
| cat | [kæt] | кошка, котёнок |
| cauldron | [ˈkɔːldrən] | котёл |
| bat | [bæt] | летучая мышь |
| moon | [muːn] | луна |
| star | [stɑː] | звезда |
| sweets | [swiːts] | конфеты (амер. candy) |
| leaves | [liːvz] | листья |
| house | [haʊs] | дом |
Как использовать
- На уроке. Раздайте раскраски, когда новые слова уже знакомы, - например, после флэшкарт «Halloween». Читайте по одному заданию и проверяйте: Show me your pumpkin!
- Дома. Спокойное занятие на вечер: пока ребёнок раскрашивает, называйте вместе цвета и предметы по-английски.
- Для праздника. Раскрашенные листы можно повесить в классе - получится выставка к Хэллоуину.
Если нужна раскраска со словами - 12 картинок с подписями и задание по цветам, - она есть на странице «Раскраска Halloween на английском». Слова праздника с переводом - в статье «Хэллоуин: слова на английском».
Все материалы к празднику - на странице «Хэллоуин».
