В продолжении мультфильма «Малыш и Карлсон» Карлсон возвращается. В доме Малыша появляется «домомучительница» Фрекен Бок.
Мини-викторина: слова из мультфильма «Карлсон вернулся»
Метла
Как это будет по-английски?
📺 Другие фильмы про Карлсона на английском:
Английские слова из мультфильма «Карлсон вернулся»
Во второй части появляется строгая «домомучительница» фрекен Бок, и вместе с ней - много слов о доме и хозяйстве. Это хороший повод выучить названия комнат и предметов, которые ребёнок видит каждый день.
| English | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| broom | [bruːm] | метла |
| basket | [ˈbɑːskɪt] | корзина |
| kitchen | [ˈkɪtʃɪn] | кухня |
| suitcase | [ˈsuːtkeɪs] | чемодан |
| ghost | [ɡəʊst] | привидение |
| attic | [ˈætɪk] | чердак |
| housekeeper | [ˈhaʊskiːpə] | домработница |
| cake | [keɪk] | торт |
Полезные фразы
- Who is there? - Кто там?
- I’m not afraid! - Я не боюсь!
- Where is my cake? - Где мой торт?
Вопросы после просмотра
Задайте ребёнку вопросы по-английски. Если он пока не может ответить полным предложением, подскажите ответ из скобок и попросите повторить.
- Who is Freken Bock? (She is a housekeeper. - Она домработница.)
- Is Karlsson afraid of her? (No, he isn’t. - Нет, не боится.)
- What does Karlsson pretend to be? (He pretends to be a ghost. - Он притворяется привидением.)
Как смотреть мультфильм на английском с пользой
Лучше всего работает правило «сначала смотрим, потом играем»: после мультфильма пройдите мини-викторину выше, а затем попросите ребёнка показать предметы из таблицы у себя дома и назвать их по-английски. Короткое повторение в тот же день закрепляет слова надёжнее, чем долгое занятие раз в неделю.
