«Трое из Простоквашино» (1978) - мультипликационный фильм, первый из серии «Трое из Простоквашино»

Видео временно недоступно. Ниже - описание и задания, они работают и без видео.

О мультфильме «Трое из Простоквашино»

Мальчик по прозвищу дядя Фёдор очень любит животных и находит на лестнице говорящего кота Матроскина. Мама не разрешает держать кота дома, и тогда дядя Фёдор вместе с Матроскиным уезжает в деревню Простоквашино. По дороге к ним присоединяется добрый пёс Шарик. В деревне друзья поселяются в пустом доме, заводят хозяйство, а Матроскин покупает корову Мурку. Почтальон Печкин сначала ворчит на новых соседей, но потом помогает им, а в конце родители приезжают за дядей Фёдором.

Мультфильм снят на студии «Союзмультфильм» в 1978 году по повести Эдуарда Успенского «Дядя Фёдор, пёс и кот». Это первый из трёх классических мультфильмов о Простоквашино.

Слова по-английски:

  • boy - мальчик
  • cat - кот
  • dog - собака
  • cow - корова
  • village - деревня
  • house - дом
  • postman - почтальон
  • letter - письмо
  • milk - молоко

Мини-викторина: слова из мультфильма про Простоквашино

Вопрос 1 из 5 Счёт: 0
🐱

Кот

Как это будет по-английски?

Другие серии «Простоквашино» на английском:

Английские слова из мультфильма «Трое из Простоквашино»

Дядя Фёдор, кот Матроскин и пёс Шарик говорят простыми бытовыми фразами, а сюжет знаком каждому ребёнку. Это одна из лучших серий, чтобы услышать английские слова о доме, деревне и домашних животных.

EnglishТранскрипцияПеревод
cat[kæt]кот
dog[dɒɡ]собака
cow[kaʊ]корова
house[haʊs]дом
postman[ˈpəʊstmən]почтальон
milk[mɪlk]молоко
village[ˈvɪlɪdʒ]деревня
sandwich[ˈsænwɪtʃ]бутерброд

Полезные фразы

  • Who is there? - It’s me, Postman Pechkin! - Кто там? - Это я, почтальон Печкин!
  • We will live in the village. - Мы будем жить в деревне.
  • I can do it myself. - Я сам могу это сделать.

Вопросы после просмотра

Задайте ребёнку вопросы по-английски. Если он пока не может ответить полным предложением, подскажите ответ из скобок и попросите повторить.

  • Why does Uncle Fyodor leave the city? (Because his parents don’t let him keep the cat. - Родители не разрешают держать кота.)
  • What animal does Matroskin want to buy? (A cow. - Корову.)
  • Who brings letters to the village? (Postman Pechkin. - Почтальон Печкин.)

Как смотреть мультфильм на английском с пользой

Знакомый по-русски мультфильм - лучший первый шаг в английский: сюжет уже понятен, поэтому внимание уходит на сами слова. Попросите ребёнка повторить за героями одну-две короткие фразы из списка выше и разыграйте маленькую сценку.

Ещё по теме

Все материалы по теме «Мультики на английском языке» →