«Винни-Пух» - популярный советский рисованный мультфильм. Первый советский мультфильм-экранизация по одноимённой сказке А. Милна.
Английские слова из мультфильма «Винни-Пух»
Советский «Винни-Пух» на английском особенно интересен: многие помнят фразы наизусть по-русски, поэтому ребёнок легко догадывается о смысле английских реплик. Песенки-«шумелки» Пуха - готовый материал для повторения вслух.
| English | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| bear | [beə] | медведь |
| honey | [ˈhʌni] | мёд |
| bee | [biː] | пчела |
| tree | [triː] | дерево |
| balloon | [bəˈluːn] | воздушный шарик |
| piglet | [ˈpɪɡlət] | поросёнок |
| rabbit | [ˈræbɪt] | кролик |
| friend | [frend] | друг |
Полезные фразы
- There’s something behind this! - Это неспроста!
- I like honey. - Я люблю мёд.
- Let’s go and visit Rabbit. - Пойдём в гости к Кролику.
Вопросы после просмотра
Задайте ребёнку вопросы по-английски. Если он пока не может ответить полным предложением, подскажите ответ из скобок и попросите повторить.
- What does Winnie-the-Pooh love? (He loves honey. - Он любит мёд.)
- How does Pooh try to get the honey? (He flies up on a balloon. - Он поднимается на воздушном шарике.)
- Who helps Pooh? (Christopher Robin and Piglet. - Кристофер Робин и Пятачок.)
Как смотреть мультфильм на английском с пользой
Для малышей достаточно 10-15 минут английского видео в день. Смотрите вместе и время от времени ставьте на паузу, чтобы спросить: What is it? Who is it? Ребёнок может отвечать и по-русски - важно, что он внимательно слушает и связывает картинку со звучанием.
