Смотрите советский мультфильм «Дюймовочка» на английском языке - трогательную историю о маленькой девочке ростом с дюйм, которая ищет дом среди жуков, мышей и ласточек. После видео пройдите короткую мини-викторину и закрепите слова из мультфильма.
Мини-викторина: слова из мультфильма «Дюймовочка»
Цветок
Как это будет по-английски?
Английские слова из мультфильма «Дюймовочка»
Сказка Андерсена о девочке ростом с дюйм помогает выучить названия маленьких обитателей природы: жабы, жука, мыши, ласточки. После просмотра предложите ребёнку перечислить по-английски всех, кого встретила Дюймовочка.
| English | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| flower | [ˈflaʊə] | цветок |
| toad | [təʊd] | жаба |
| beetle | [ˈbiːtl] | жук |
| mouse | [maʊs] | мышь |
| mole | [məʊl] | крот |
| swallow | [ˈswɒləʊ] | ласточка |
| fairy | [ˈfeəri] | фея |
| tiny | [ˈtaɪni] | крошечный |
Полезные фразы
- She is very small. - Она очень маленькая.
- Fly away with me! - Улетим со мной!
- Thank you for helping me. - Спасибо, что помог мне.
Вопросы после просмотра
Задайте ребёнку вопросы по-английски. Если он пока не может ответить полным предложением, подскажите ответ из скобок и попросите повторить.
- How big is Thumbelina? (She is as small as a thumb. - Размером с палец.)
- Who wants to marry her? (A toad, a beetle and a mole. - Жаба, жук и крот.)
- Who saves her? (A swallow. - Ласточка.)
Как смотреть мультфильм на английском с пользой
Если ребёнок уже читает, включите английские субтитры: так он одновременно слышит слово и видит, как оно пишется. Выпишите на карточки три-четыре слова из таблицы и повесьте их на холодильник до следующего просмотра.