Серия «Chew Your Food» («Пережёвывай еду») из мультфильма «Шериф Лабрадор» на английском языке. Звери играют в «Red Light, Green Light», и вдруг откуда-то звучит голос «невидимого чудовища». Шериф Лабрадор находит на тарелке наушник и разгадывает загадку: Little Hamster ел слишком быстро и проглотил второй наушник. Серия идёт 5,5 минут; после неё - вопросы, «верно или нет», события по порядку и правило шерифа о еде. Подходит детям 4-8 лет, уровень Pre-A1-A1.

На странице: Слова · Смотрим · Вопросы · True or false · По порядку · Правило шерифа · Викторина

Перед просмотром: слова из серии

Прочитайте и послушайте слова вместе с ребёнком - нажмите рядом со словом. Эти слова прозвучат в серии.

EnglishТранскрипцияПеревод
chew[tʃuː]жевать
slowly[ˈsləʊli]медленно
tummy[ˈtʌmi]животик
plate[pleɪt]тарелка
earphone[ˈɪəfəʊn]наушник
monster[ˈmɒnstə]чудовище, монстр
swallow[ˈswɒləʊ]глотать, проглотить
hospital[ˈhɒspɪtl]больница

Смотрим серию «Chew Your Food»

Совет: перед просмотром спросите ребёнка: Do you eat slowly or fast? А после - вспомните, кто в серии ел слишком быстро.

Проверь, как понял: вопросы по серии

Вопросы на английском - нажмите , чтобы послушать вопрос, и выберите ответ. Перевод вопроса - строкой ниже.

  1. What game do the friends play?

    В какую игру играют друзья?

    • Red Light, Green Light
    • hide and seek
    • football

    Они играют в «Red Light, Green Light» - игру, похожую на наше «Море волнуется».

  2. Who do the children think is talking to them?

    Кто, по мнению детей, с ними разговаривает?

    • an invisible monster
    • a ghost
    • a teacher

    There was an invisible monster and it told us to play with it. - невидимое чудовище.

  3. What does Sheriff Labrador find on the plate?

    Что шериф Лабрадор находит на тарелке?

    • an earphone
    • a key
    • a toy car

    Why is this earphone on the plate? - наушник на тарелке.

  4. Whose earphones are they?

    Чьи это наушники?

    • Little Monkey’s
    • Little Hamster’s
    • Officer Dobie’s

    Наушники уронил Little Monkey, и один из них оказался в тарелке.

  5. Where is the other earphone?

    Где второй наушник?

    • in Little Hamster’s tummy
    • under the table
    • in the car

    Little Hamster ел слишком быстро и проглотил наушник вместе с едой. Поэтому «голос чудовища» звучал из его животика.

True or false? Верно или нет?

True - верно, false - неверно. Послушайте фразу и решите, так было в мультфильме или нет.

  1. Little Hamster eats very slowly.

    Little Hamster ест очень медленно.

    • True
    • False

    Неверно: он глотает еду не жуя - he gobbled up the food.

  2. The monster’s voice comes from the earphone.

    Голос «чудовища» звучит из наушника.

    • True
    • False

    Верно: The sound just came from the earphone.

  3. Officer Dobie is a monster.

    Офицер Доби - чудовище.

    • True
    • False

    Неверно: I’m Officer Dobie, not a monster!

  4. Little Hamster’s tummy hurts.

    У Little Hamster болит животик.

    • True
    • False

    Верно: My tummy hurts so much!

  5. The police take Little Hamster to the hospital.

    Полиция везёт Little Hamster в больницу.

    • True
    • False

    Верно: We’ll take you to the hospital now.

Что было сначала? Расставь события по порядку

  1. The friends play Red Light, Green Light. (Друзья играют в «Red Light, Green Light»)
  2. They hear a scary voice. (Они слышат страшный голос)
  3. Sheriff Labrador finds an earphone on the plate. (Шериф находит наушник на тарелке)
  4. The voice comes from Little Hamster’s tummy. (Голос звучит из животика хомячка)
  5. The police take Little Hamster to the hospital. (Полиция везёт хомячка в больницу)

Sheriff Labrador’s Safety Talk: правило из серии

В конце каждой серии шериф повторяет главное правило. Вот его слова с переводом:

Kids, when you eat food, you should chew it well. Don’t gobble it up.
Дети, когда едите, хорошо пережёвывайте еду. Не глотайте её кусками.

Otherwise, you might accidentally swallow something that isn’t food.
Иначе можно случайно проглотить что-то несъедобное.

If that’s the case, let an adult know, and go to the hospital right away.
Если так случилось, скажите взрослому и сразу поезжайте в больницу.

Вставьте пропущенное слово из правила шерифа:

  1. When you eat food, you should … it well.

    Когда едите, хорошо … еду.

    • chew
    • drink
    • wash

    Chew it well - хорошо пережёвывайте.

  2. Don’t … it up.

    Не … её.

    • gobble
    • pick
    • give

    Don’t gobble it up - не глотайте жадно, не жуя.

  3. Let an … know.

    Скажите … .

    • adult
    • animal
    • apple

    Let an adult know - скажите взрослому.

Мини-викторина: слова из серии «Chew Your Food»

Вопрос 1 из 5 Счёт: 0
🐹

Хомяк

Как это будет по-английски?

Поговорим после просмотра

Задайте ребёнку вопросы по-английски. Если он пока не может ответить полным предложением, подскажите ответ из скобок и попросите повторить.

  • Why does Little Hamster’s tummy hurt? (He swallowed an earphone. - Он проглотил наушник.)
  • How should we eat? (Slowly. We chew our food well. - Медленно, хорошо жуём.)
  • What do you do if you swallow something? (I tell Mum or Dad. - Говорю маме или папе.)

Полезные фразы из серии

  • You should eat slowly. - Нужно есть медленно.
  • Don’t be afraid! - Не бойтесь!
  • My tummy hurts. - У меня болит живот.
  • Is this yours? - Это твоё?
  • Chew your food! - Пережёвывай еду!

Все серии «Шерифа Лабрадора» на английском

О мультфильме, героях и о том, как смотреть его с ребёнком, - на странице «Шериф Лабрадор на английском».