Серия «Don’t Eat Dirty Food» («Не ешь грязную еду») из мультфильма «Шериф Лабрадор» на английском языке. У многих жителей города разболелись животы. Шериф Лабрадор выясняет, что все ели мороженое, торт и фруктовый салат, и проверяет три магазина. Настоящая причина - гнилые фрукты в салатах Mr Fox. Серия идёт около 6 минут; после неё - вопросы, «верно или нет», события по порядку и правило шерифа. Подходит детям 4-8 лет, уровень Pre-A1-A1.

На странице: Слова · Смотрим · Вопросы · True or false · По порядку · Правило шерифа · Викторина

Перед просмотром: слова из серии

Прочитайте и послушайте слова вместе с ребёнком - нажмите рядом со словом. Эти слова прозвучат в серии.

EnglishТранскрипцияПеревод
dirty[ˈdɜːti]грязный
clean[kliːn]чистый
rotten[ˈrɒtn]гнилой, испорченный
fruit salad[ˌfruːt ˈsæləd]фруктовый салат
ice cream[ˌaɪs ˈkriːm]мороженое
cake[keɪk]торт
tummy ache[ˈtʌmi eɪk]боль в животе
smell[smel]запах; чувствовать запах

В правиле шерифа звучит американское expiration date - срок годности. В Британии на упаковке пишут use-by date.

Смотрим серию «Don’t Eat Dirty Food»

Совет: перед просмотром назовите вместе еду из таблицы. Во время серии ребёнок может поднимать руку, когда слышит ice cream, cake или fruit salad.

Проверь, как понял: вопросы по серии

Вопросы на английском - нажмите , чтобы послушать вопрос, и выберите ответ. Перевод вопроса - строкой ниже.

  1. What is wrong with the people in the town?

    Что случилось с жителями города?

    • Their tummies hurt.
    • They are tired.
    • They are cold.

    У всех болят животы - они отравились едой.

  2. What did they all eat?

    Что ели все заболевшие?

    • ice cream, cake and fruit salad
    • soup and bread
    • pizza and juice

    They all had ice cream, cake and fruit salad.

  3. How old is the cake shop?

    Сколько лет кондитерской?

    • 100 years
    • 5 years
    • 1 year

    My cake shop has been here for 100 years. - кондитерской сто лет.

  4. What does Sheriff Labrador smell?

    Какой запах чувствует шериф Лабрадор?

    • rotten fruit
    • chocolate
    • flowers

    I smelled rotten fruit. - запах гнилых фруктов.

  5. Whose shop has the bad food?

    В чьём магазине плохая еда?

    • Mr Fox’s salad shop
    • the cake shop
    • the ice cream shop

    Mr Fox делал салаты из гнилых фруктов, а торт и мороженое были в порядке.

True or false? Верно или нет?

True - верно, false - неверно. Послушайте фразу и решите, так было в мультфильме или нет.

  1. Mr Fox says the black thing is chocolate.

    Mr Fox говорит, что чёрное пятно - это шоколад.

    • True
    • False

    Верно: It’s just chocolate. Но это неправда.

  2. The ice cream is fine.

    С мороженым всё в порядке.

    • True
    • False

    Верно: Look, my ice cream’s fine.

  3. Mr Fox eats his rotten fruit too.

    Mr Fox сам ест свои гнилые фрукты.

    • True
    • False

    Неверно: I’m not eating them anyway. - сам он их не ест.

  4. The police take Mr Fox to the police station.

    Полиция ведёт Mr Fox в полицейский участок.

    • True
    • False

    Верно: Come with us to the police station.

  5. Rotten food is good for you.

    Испорченная еда полезна.

    • True
    • False

    Неверно: от испорченной еды болит живот.

Что было сначала? Расставь события по порядку

  1. Mr Fox gives a friend a salad. (Mr Fox даёт другу салат)
  2. Lots of people have a tummy ache. (У многих болит живот)
  3. The police visit three shops. (Полиция проверяет три магазина)
  4. Sheriff Labrador smells rotten fruit. (Шериф чувствует запах гнилых фруктов)
  5. The police follow Mr Fox. (Полиция идёт за Mr Fox)

Sheriff Labrador’s Safety Talk: правило из серии

В конце каждой серии шериф повторяет главное правило. Вот его слова с переводом:

Kids, check your food before eating.
Дети, проверяйте еду перед тем, как есть.

If it looks dirty or rotten, or it’s past its expiration date, you shouldn’t eat it.
Если она выглядит грязной или испорченной или у неё прошёл срок годности, есть её нельзя.

Rotten food can cause stomachache and even food poisoning.
От испорченной еды может заболеть живот и даже случиться отравление.

Вставьте пропущенное слово из правила шерифа:

  1. Check your … before eating.

    Проверяйте … перед тем, как есть.

    • food
    • shoes
    • books

    Check your food - проверяйте еду.

  2. If it looks … or rotten, you shouldn’t eat it.

    Если она выглядит … или испорченной, есть её нельзя.

    • dirty
    • happy
    • big

    Dirty - грязная.

  3. … food can cause stomachache.

    … еда может вызвать боль в животе.

    • Rotten
    • Clean
    • Sweet

    Rotten food - испорченная еда.

Мини-викторина: слова из серии «Don’t Eat Dirty Food»

Вопрос 1 из 5 Счёт: 0
🦊

Лиса

Как это будет по-английски?

Поговорим после просмотра

Задайте ребёнку вопросы по-английски. Если он пока не может ответить полным предложением, подскажите ответ из скобок и попросите повторить.

  • What did Mr Fox put in his salads? (Rotten fruit. - Гнилые фрукты.)
  • What do you do before you eat? (I wash my hands and look at my food. - Мою руки и смотрю на еду.)
  • What is your favourite fruit? (My favourite fruit is… - Мой любимый фрукт - …)

Полезные фразы из серии

  • My tummy hurts. - У меня болит живот.
  • What did you eat today? - Что ты сегодня ел?
  • Don’t eat it! - Не ешь это!
  • Let’s go and investigate. - Пойдём расследуем.
  • Come with us to the police station. - Пройдёмте с нами в участок.

Все серии «Шерифа Лабрадора» на английском

О мультфильме, героях и о том, как смотреть его с ребёнком, - на странице «Шериф Лабрадор на английском».