Смотрите советский мультфильм «Гуси-лебеди» на английском языке - пока родители в поле, маленькая Машенька заигралась и не уследила за братцем, которого унесли волшебные гуси-лебеди к Бабе-яге, и девочке предстоит отправиться в опасное путешествие, чтобы его спасти. После видео пройдите короткую мини-викторину и закрепите слова из мультфильма.
Мини-викторина: слова из мультфильма «Гуси-лебеди»
Гусь
Как это будет по-английски?
Английские слова из мультфильма «Гуси-лебеди»
Русская народная сказка о девочке, которая спасает братца от Бабы-яги. По дороге ей помогают печка, яблоня и речка, поэтому здесь удобно выучить слова о природе и доме, а также вежливые просьбы.
| English | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| goose | [ɡuːs] | гусь |
| geese | [ɡiːs] | гуси |
| girl | [ɡɜːl] | девочка |
| brother | [ˈbrʌðə] | братик |
| hut | [hʌt] | избушка |
| apple | [ˈæpl] | яблоко |
| apple tree | [ˈæpl triː] | яблоня |
| river | [ˈrɪvə] | речка |
Полезные фразы
- Please help me! - Пожалуйста, помоги мне!
- Where is my brother? - Где мой братик?
- Hide us, please! - Спрячь нас, пожалуйста!
Вопросы после просмотра
Задайте ребёнку вопросы по-английски. Если он пока не может ответить полным предложением, подскажите ответ из скобок и попросите повторить.
- Who takes the little brother away? (Geese-swans. - Гуси-лебеди.)
- Where do they take him? (To Baba Yaga. - К Бабе-яге.)
- Who helps the girl? (The stove, the apple tree and the river. - Печка, яблоня и речка.)
Как смотреть мультфильм на английском с пользой
Знакомый по-русски мультфильм - лучший первый шаг в английский: сюжет уже понятен, поэтому внимание уходит на сами слова. Попросите ребёнка повторить за героями одну-две короткие фразы из списка выше и разыграйте маленькую сценку.
