Смотрите мультфильм «Приключения капитана Врунгеля» на английском языке - весёлые морские приключения бывалого капитана и его команды на яхте «Беда». После видео пройдите короткую мини-викторину и закрепите слова из мультфильма.
Мини-викторина: слова из мультфильма «Приключения капитана Врунгеля»
Корабль
Как это будет по-английски?
Английские слова из мультфильма «Приключения капитана Врунгеля»
Капитан Врунгель, старпом Лом и матрос Фукс отправляются в кругосветную гонку на яхте «Беда». Морская тематика - отличный повод выучить слова о корабле, море и путешествиях.
| English | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| ship | [ʃɪp] | корабль |
| yacht | [jɒt] | яхта |
| compass | [ˈkʌmpəs] | компас |
| anchor | [ˈæŋkə] | якорь |
| sea | [siː] | море |
| whale | [weɪl] | кит |
| captain | [ˈkæptɪn] | капитан |
| sailor | [ˈseɪlə] | матрос |
Полезные фразы
- Whatever you call a boat, that’s how it will float! - Как вы яхту назовёте, так она и поплывёт!
- Full speed ahead! - Полный вперёд!
- Land ahead! - Впереди земля!
Вопросы после просмотра
Задайте ребёнку вопросы по-английски. Если он пока не может ответить полным предложением, подскажите ответ из скобок и попросите повторить.
- What is the name of the yacht? (Trouble («Беда»). - «Беда».)
- Who is the captain? (Captain Vrungel. - Капитан Врунгель.)
- Where do they sail? (Around the world. - Вокруг света.)
Как смотреть мультфильм на английском с пользой
Не выключайте видео каждые десять секунд ради перевода: пусть ребёнок сначала посмотрит серию целиком и просто привыкнет к звучанию языка. Слова из таблицы повторите после просмотра, а на следующий день посмотрите тот же эпизод ещё раз - во второй раз он услышит гораздо больше знакомого.