Слушаем и играемСмотрите мультфильм «Котёнок по имени Гав» на английском языке - тёплую историю о любопытном котёнке, который знакомится с обитателями двора и находит новых друзей. После видео пройдите короткую мини-викторину и закрепите слова из мультфильма.
Видео временно недоступно. Ниже - описание и задания, они работают и без видео.
О мультфильме «Котёнок по имени Гав»
Маленького котёнка зовут странно - Гав. Он очень любопытный и всё хочет узнать сам. Его лучший друг - щенок Шарик, вместе они живут во дворе и вместе пробуют разобраться в мире: забираются на чердак, чтобы вместе пережидать грозу (вдвоём бояться не так страшно) и делят одну сосиску на двоих, откусывая её с разных концов. Каждая история - маленький урок о дружбе и смелости.
Мультфильмы снимались на студии «Союзмультфильм» с 1976 по 1982 год по сказкам Григория Остера, всего вышло пять выпусков.
Слова по-английски:
- kitten - котёнок
- puppy - щенок
- name - имя
- friend - друг
- roof - крыша
- storm - гроза
- sausage - сосиска
- brave - смелый
- together - вместе
Мини-викторина: слова из мультфильма «Котёнок по имени Гав»
Котёнок
Как это будет по-английски?
Английские слова из мультфильма «Котёнок по имени Гав»
Каждая серия - маленькая история о дружбе котёнка и щенка, которые вместе ищут эхо, прячутся от грозы и ждут неприятностей на чердаке. Фразы простые, а ситуации понятны без перевода.
| English | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| kitten | [ˈkɪtn] | котёнок |
| puppy | [ˈpʌpi] | щенок |
| dog | [dɒɡ] | собака |
| storm | [stɔːm] | гроза |
| roof | [ruːf] | крыша |
| echo | [ˈekəʊ] | эхо |
| sausage | [ˈsɒsɪdʒ] | сосиска |
| garden | [ˈɡɑːdn] | сад |
Полезные фразы
- Let’s be scared together! - Давай бояться вместе!
- What’s your name? - Как тебя зовут?
- I’m not afraid of the storm. - Я не боюсь грозы.
Вопросы после просмотра
Задайте ребёнку вопросы по-английски. Если он пока не может ответить полным предложением, подскажите ответ из скобок и попросите повторить.
- What is the kitten’s name? (Woof. - Гав.)
- Who is his friend? (A puppy. - Щенок.)
- Why is the name funny? (Because cats say meow, not woof. - Коты говорят «мяу», а не «гав».)
Как смотреть мультфильм на английском с пользой
Если ребёнок уже читает, включите английские субтитры: так он одновременно слышит слово и видит, как оно пишется. Выпишите на карточки три-четыре слова из таблицы и повесьте их на холодильник до следующего просмотра.
