Смотрите мультфильм «Маша и Медведь» на английском языке - весёлые истории озорной девочки и доброго медведя помогут ребёнку привыкнуть к звучанию английской речи. После видео пройдите короткую мини-викторину и закрепите слова из мультфильма.
Мини-викторина: слова из мультфильма «Маша и Медведь»
Медведь
Как это будет по-английски?
Английские слова из мультфильма «Маша и Медведь»
Маша тараторит без остановки, а Медведь почти молчит - поэтому английские реплики короткие и понятные по ситуации. В сериях много слов о лесе, еде и играх, а песенки легко подпевать.
| English | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| bear | [beə] | медведь |
| girl | [ɡɜːl] | девочка |
| wolf | [wʊlf] | волк |
| hare | [heə] | заяц |
| honey | [ˈhʌni] | мёд |
| forest | [ˈfɒrɪst] | лес |
| porridge | [ˈpɒrɪdʒ] | каша |
| jam | [dʒæm] | варенье |
Полезные фразы
- Let’s play! - Давай играть!
- I’m bored! - Мне скучно!
- Good night, Bear! - Спокойной ночи, Мишка!
Вопросы после просмотра
Задайте ребёнку вопросы по-английски. Если он пока не может ответить полным предложением, подскажите ответ из скобок и попросите повторить.
- Where does the Bear live? (He lives in the forest. - В лесу.)
- Is Masha quiet or noisy? (She is very noisy. - Очень шумная.)
- What does the Bear cook? (He cooks porridge and jam. - Кашу и варенье.)
Как смотреть мультфильм на английском с пользой
Если ребёнок уже читает, включите английские субтитры: так он одновременно слышит слово и видит, как оно пишется. Выпишите на карточки три-четыре слова из таблицы и повесьте их на холодильник до следующего просмотра.