Смотрите мультфильм «Три кота» на английском языке - весёлые истории котят Коржика, Компота и Карамельки, которых в англоязычной версии зовут Cookie, Pudding и Candy. После видео пройдите короткую мини-викторину и закрепите слова из мультфильма.
Мини-викторина: слова из мультфильма «Три кота»
Кот
Как это будет по-английски?
Английские слова из мультфильма «Три кота»
Коржик, Компот и Карамелька в английской версии зовутся Cookie, Pudding и Candy. Сюжеты про игры, еду и семью построены на коротких бытовых фразах, которые ребёнок может сразу использовать дома.
| English | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| cat | [kæt] | кот |
| kitten | [ˈkɪtn] | котёнок |
| cookie | [ˈkʊki] | печенье |
| candy | [ˈkændi] | конфета |
| house | [haʊs] | дом |
| family | [ˈfæməli] | семья |
| mum | [mʌm] | мама |
| dad | [dæd] | папа |
Полезные фразы
- Dad, can we play? - Папа, можно поиграть?
- It’s my turn! - Моя очередь!
- I’ve got an idea! - У меня есть идея!
Вопросы после просмотра
Задайте ребёнку вопросы по-английски. Если он пока не может ответить полным предложением, подскажите ответ из скобок и попросите повторить.
- What are the kittens’ names? (Cookie, Pudding and Candy. - Коржик, Компот и Карамелька.)
- Who is the youngest kitten? (Candy. - Карамелька.)
- What do the kittens like to do? (They like to play and invent things. - Играть и изобретать.)
Как смотреть мультфильм на английском с пользой
Не выключайте видео каждые десять секунд ради перевода: пусть ребёнок сначала посмотрит серию целиком и просто привыкнет к звучанию языка. Слова из таблицы повторите после просмотра, а на следующий день посмотрите тот же эпизод ещё раз - во второй раз он услышит гораздо больше знакомого.