Смотрите мультфильм про Умку на английском языке - добрую историю про белого медвежонка, который ищет друга среди полярных льдов. После видео пройдите короткую мини-викторину и закрепите слова из мультфильма.
Мини-викторина: слова из мультфильма про Умку
Медведь
Как это будет по-английски?
Английские слова из мультфильма «Умка»
Белый медвежонок Умка знакомится с мальчиком-полярником, и мультфильм звучит как тихая колыбельная. Здесь много слов о севере и животных, а знаменитую «Колыбельную медведицы» интересно сравнить с английским вариантом.
| English | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| polar bear | [ˈpəʊlə beə] | белый медведь |
| snow | [snəʊ] | снег |
| friend | [frend] | друг |
| north | [nɔːθ] | север |
| fir tree | [fɜː triː] | ёлка |
| gift | [ɡɪft] | подарок |
| ice | [aɪs] | лёд |
| fish | [fɪʃ] | рыба |
Полезные фразы
- Where is my friend? - Где мой друг?
- It’s time to sleep. - Пора спать.
- Come back soon! - Возвращайся скорее!
Вопросы после просмотра
Задайте ребёнку вопросы по-английски. Если он пока не может ответить полным предложением, подскажите ответ из скобок и попросите повторить.
- Where does Umka live? (In the North, on the ice. - На севере, на льдине.)
- Who does Umka meet? (A boy. - Мальчика.)
- What does Umka’s mother sing? (A lullaby. - Колыбельную.)
Как смотреть мультфильм на английском с пользой
Повторяйте серию несколько дней подряд: детям нравится пересматривать любимые эпизоды, а каждый повтор добавляет новые понятные слова. Хорошая цель на неделю - чтобы ребёнок мог сам назвать по-английски пять героев или предметов из мультфильма.