Смотрите мультфильм «Золотая антилопа» на английском языке - жадный раджа узнаёт о волшебной антилопе, умеющей выбивать копытцем золото, и посылает за ней погоню, а бедный мальчик-пастушок и его верная обезьянка встают на защиту чудесного животного. После видео пройдите короткую мини-викторину и закрепите слова из мультфильма.
Мини-викторина: слова из мультфильма «Золотая антилопа»
Антилопа
Как это будет по-английски?
Английские слова из мультфильма «Золотая антилопа»
Индийская сказка о жадном радже и волшебной антилопе, которая выбивает копытцем золото. Главный урок мультфильма - о жадности, и его удобно обсуждать по-английски простыми словами: good, bad, greedy, kind.
| English | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| antelope | [ˈæntɪləʊp] | антилопа |
| king | [kɪŋ] | царь, правитель |
| monkey | [ˈmʌŋki] | обезьяна |
| gold | [ɡəʊld] | золото |
| desert | [ˈdezət] | пустыня |
| boy | [bɔɪ] | мальчик |
| greedy | [ˈɡriːdi] | жадный |
| coin | [kɔɪn] | монета |
Полезные фразы
- More gold! - Ещё золота!
- Stop, that’s enough! - Хватит, достаточно!
- Run, antelope, run! - Беги, антилопа!
Вопросы после просмотра
Задайте ребёнку вопросы по-английски. Если он пока не может ответить полным предложением, подскажите ответ из скобок и попросите повторить.
- What can the antelope do? (It can make gold coins with its hooves. - Выбивать копытцами золото.)
- Who wants the gold? (The greedy Rajah. - Жадный раджа.)
- What happens to the gold in the end? (It turns into pieces of clay. - Превращается в черепки.)
Как смотреть мультфильм на английском с пользой
Не выключайте видео каждые десять секунд ради перевода: пусть ребёнок сначала посмотрит серию целиком и просто привыкнет к звучанию языка. Слова из таблицы повторите после просмотра, а на следующий день посмотрите тот же эпизод ещё раз - во второй раз он услышит гораздо больше знакомого.
